T3, E9: Parte 1 de 2. La familia Crawley viaja al castillo de Duneagle en Escocia para visitar a la sobrina nieta de Violet, Rose, y sus padres, Shrimpie y Susan, pero existen tensiones obvias entre sus anfitriones. Mientras que los pocos sirvientes de Downton que acompañan a sus amos se adaptan al protocolo de un hogar distinto, la familia participa en las actividades tradicionales de las Tierras Alta...