T1, E6: Un extraño cristal afecta a O'Neill y lo sustituye por un doble que regresa a la Tierra con el equipo para descubrir el origen del dolor de O'Neill: la muerte de su hijo. Pero el doble es muy inestable. ¿Podrá O'Neill regresar y salvarlos a todos?