T1, E6: Tras su victoria en los juegos bélicos, el general Naird choca con la realidad y sospecha que hay un espía en la Fuerza Espacial.