T1, E3: Envían a una adolescente a una clínica psiquiátrica cuando su familia empieza a notar un comportamiento extraño tras la muerte de su hermana gemela. Durante una excursión por la ciudad, la chica huye y se esconde en la tienda de Melinda, donde su hermana gemela aparece y le reprocha a Melinda revelar el paradero de la chica a las autoridades de la clínica. Melinda no tarda en descubrir que el extraño comportamiento de la chica se debe al hecho de que su gemela la atormenta, así que tendrá que ayudar a la chica fallecida a disculparse con su hermana por su traición para que pueda cruzar.