T4, E6: Al denunciarse la desaparición de una joven, pronto descubren una posible conexión con uno de los casos más angustiosos. Contrarreloj, Gail debe afrontar sus temores para encontrarla.