T5, E3: Un artista en apuros económicos enferma y el equipo tendrá que usar toda su perspicacia para descubrir lo que se oculta bajo la superficie.