T2, E4: Durante una misión para conocer mejor los secretos de los misteriosos signos, Coulson se ve atacado por la única persona en quien confía: la Agente Melinda May. Mientras, el resto del equipo queda atrapado con peligro de saltar por los aires y su salvación depende de Fitz, pero ¿podrá hacerlo?

Reparto Henry Simmons, Adrian Pasdar, Simon Kassianides