T4, E21: Cuando el equipo recibe el aviso de que hay un atraco en curso, se encuentran con la inspectora Hailey Upton (actriz invitada Tracy Spiridakos), quien intenta adueñarse del lugar de los hechos con su unidad de Robos y Homicidios, compitiendo así con Voight (Jason Beghe) en el proceso.