Fuego y hielo
T1, E3: Un camionero muere en Eidfjord, y Bjoern tiene que sacar el camión quemado de la carretera. En Voss, un camión de pescado se ha salido de la carretera, y depende de Ove y su equipo recuperarlo antes de que el valioso pescado se estropee. En Odda, es mal día para las máquinas quitanieves, ya que dos de ellas se averían. Los chicos tienen que hacer el trabajo lo antes posible, porque la falta de quitanieves en la carretera podría significar un desastre para otros coches.