T1, E6: A pesar de haber repelido el ataque de las Bestias Mecánicas, a Koji le quedan muchas dudas por resolver. ¿Cuál es la relación entre el Doctor Infierno y su abuelo? ¿Quién era la mujer que le gritó que disparara el rayo fotónico? Mientras, Sayaka, de vuelta al laboratorio de energía fotónica, expresa sus dudas acerca del potencial de Mazinger Z.