T3, E13: Tras una misión fallida, el equipo lleva a cabo un interrogatorio crucial para discernir quién es el responsable.