T1, E6: A Mertle le regalan una pulsera por su cumpleaños, pero por desgracia la pulsera viene con una vaina de experimento, el 606, ¡un agujero negro que puede tragarse el mundo entero! Lilo se da cuenta de que tiene que quitarle la pulsera a Mertle, pero un agente de Policía se lo impide todo el rato. Lilo le pide ayuda a Nani, pero está demasiado ocupada con una inspección del restaurante. Lilo sigue a Mertle, pero cuando intenta quitarle la pulsera, Stitch y ella arman un buen lío en el restaurante ¡justo cuando se está llevando a cabo la inspección!