T8, E4: En este último episodio de la temporada, Richard pasa un fin de semana en Hamburgo con la leyenda de la comedia Bob Mortimer. Al llegar al barrio de los almacenes de la ciudad, van al hotel de temática náutica donde se alojan. El lugar está decorado como un contenedor de mercancías y permite redactar un mensaje en una botella. La visita empieza de verdad en la Filarmónica del Elba, el monumento más reciente de Hamburgo, desde donde gozan de una vista panorámica de 360 grados de la ciudad antes de hacer un tour de los Beatles por el barrio rojo. Reponen fuerzas con el plato tradicional típico de la zona, el labskaus, y exploran a fondo la vida nocturna. Pasean bajo el Elba recorriendo el túnel del río adornado con decoración artística y navegan por los muelles en un ferri público. Pero la atracción principal es el Museo Alemán de los Aditivos, que cuenta con una imponente colección de códigos numéricos que empiezan con E, emulsionantes, aglutinantes y demás. Tras una estimulante cata con Christian, el conservador del museo, van corriendo a un bar en la playa con vistas a los astilleros para reflexionar sobre su memorable escapada.