El duro despertar
T1, E1: Bilal cumple años y quiere celebrarlo con sus mejores amigos: Sam, Romane y Victor. Los cuatro adolescentes quedan para esa misma noche en su cuartel general, un búnker abandonado en mitad del bosque. Todos están disfrutando de la fiesta cuando un extraño apagón deja la habitación completamente a oscuras unos segundos. Cuando vuelve la luz, ¡Bilal, Victor y Romane han desaparecido! Sam da la alarma de inmediato. El inspector Retz se hace cargo de la investigación, pero el caso resulta ser mucho más complejo de lo que esperaba. ¿Cómo han salido los adolescentes del búnker si estaba cerrado con llave por dentro?