T1, E10: Una bicicleta atropella a Conrad, que se tuerce gravemente el tobillo, pero lo supera cuando toma el caso de su exprofesora, que sufre alucinaciones con sus pacientes del pasado. Devon tiene la tarea de ingresar a Conrad, que rechaza cualquier tipo de tratamiento. Nic intenta lidiar con sus emociones mientras llora la pérdida de un paciente y Bell opera a un dignatario extranjero con complicaciones imprevistas. Mientras, la relación entre Lane y Bell se hace más estrecha.