T9, E8: Reyes debe hacer frente a sus peores miedos personales cuando investiga un círculo vicioso de ira y asesinato que no solo parece perpetuarse mediante la reencarnación, sino que, de alguna forma, está vinculado con sus sentimientos y premoniciones.