T2, E12: Claire sigue buscando su camino, y un nuevo Billy, más serio, quizá podría echarle una mano. La muerte de un viejo amigo de Federico le hace pensar en sus inicios en el negocio funerario.