Inocencia perdida
T1, E4: Romane y Victor, desorientados, empiezan a explorar el mundo del pasado al que acaban de llegar. Observan en secreto a sus respectivas familias, pero reaccionan de distinta forma a lo que ven: Victor siente rencor puro hacia sus padres, mientras que a Romane la abruma la tristeza, por lo que decide intentar consolar a su madre. Por desgracia, esto afecta y mucho a la vida de esta. Nadie podía prever las consecuencias. Al darse cuenta de que necesitan ayuda, van a ver a la única persona de la que se fían: Sofia. Sin embargo, no son los únicos que la buscan por sus conocimientos. El inspector Retz se está acercando peligrosamente a la verdad, pero aún no le ve ni pies ni cabeza, y sabe que Sofia puede ser la pieza que le falta al puzle.