T5, E8: Rush y el equipo buscan a un asesino en serie cuando se descubre en un trastero alquilado el cadáver de un niño recientemente desaparecido. Los restos de otros tres niños se encuentran en trasteros alquilados bajo el mismo nombre.