T6, E15: El equipo reabre un caso de 1976 sobre el asesinato de una estudiante modelo cuando una foto revela que tenía vínculos con una banda de moteros notoriamente violenta.