T1, E4: Durante la noche del festival de verano, la sombra de Ushio se presenta frente a Shinpei. Al contrario que otras sombras con las que ha tratado, esta habla y actúa como si fuera la verdadera Ushio. Shinpei no puede disimular lo feliz que está por poder hablar con ella de nuevo. Shinpei le oculta la sombra de Ushio a Mio y a Sou por temor a su reacción. La sombra de Ushio, a pesar de su condición, se resiste a aceptar que no puede encontrarse con su hermana. Más tarde, la sombra de Mio se vuelve a encontrar con Shinpei de camino a ver a Hiruko y reunirse con Sou y los demás.