T3, E3: Un escéptico Gibbs debe reunirse con un asesino en serie al que ayudó a condenar hace una década.