T5, E10: Cuando encuentran la palabra «violador» escrita en la lápida de un popular estudiante universitario que murió de un disparo hace 25 años, el equipo descubre nuevos sospechosos de su asesinato.