La cierva

T1, E2: Es el día del trasplante. Toda la familia se reúne en el hospital para esta importante intervención. Sin embargo, a pesar de la importancia de este paso en la enfermedad de Rose, los problemas y obligaciones de la vida cotidiana vuelven a atormentarlos. Anne debe ocuparse de la promoción de su último libro y lidiar con la acusación de acoso a su editor. Convocada a la comisaría para hablar del asunto, se da cuenta de que su aventura con él no era ningún secreto. Tras la petición de Caroline de la custodia exclusiva, Claire tiene que demostrar que cuida bien de su hijastra. Marion entra poco a poco en una fase de negación y se desentiende de la realidad gracias a Louis, a quien conoció en el aparcamiento del hospital. Vincent comienza una nueva relación, olvidando sus obligaciones familiares.