T4, E6: Booth y Brennan deben averiguar qué empleado del edificio de una empresa tenía alguna razón para matar a su odiada jefa, cuyos restos han aparecido en el hueco del ascensor. Desde un empleado recientemente despedido hasta el propio superior de la víctima, el equipo se da cuenta de que esta jefa tenía más reclamaciones de las que podrían caber en una hoja. Por otro lado, el deprimente y tétrico pupilo de Brennan pone su granito de arena en el caso, y Hodgins y Angela intentan gestionar su relación después de la ruptura.