T1, E3: Andy debe saltarse el protocolo para ganarse la confianza de una víctima de abusos a la que el sistema ha defraudado. Mientras, los demás novatos se pelean en "La Noche de Combate".