T1, E1: El huracán Katrina se avecina en el animado verano de Nueva Orleans. Situada en el centro de la trayectoria de un huracán de categoría 5, la ciudad se enfrenta a un duro desafío. Tras la orden de evacuación tardía, muchos quedan atrapados y se ven obligados a resistir la furia de la tormenta en la ciudad. Por primera vez, los ciudadanos cuentan cómo afrontaron el desastre inminente y vivieron la angustia de la preparación.