T6, E18: El cadáver del presentador de un programa de cazadores de mitos aparece asesinado por el que parece ser el mítico Chupacabras, una criatura híbrida entre reptil y mamífero cuya existencia nunca se ha confirmado. El equipo descubre que la víctima viajó hasta los remotos alrededores de Virginia Occidental a desmontar el mito del Chupacabras. Interrogan a posibles sospechosos, entre los que se incluye una médium de animales, presentadora de un programa sobre naturaleza y criptozoóloga de la competencia (Jo Anne Worley). Sin embargo, encuentran una curiosa cinta entre los restos de la víctima, y el equipo descubre más detalles sobre su muerte que hacen tambalearse a todas las teorías que tenían sobre su muerte. Por otro lado, Vincent Nigel-Murray (Ryan Cartwright), que está rehabilitándose de su alcoholemia, se disculpa con todos los miembros del equipo y hace algunas confesiones sorprendentes.