La vie en rose

T1 E3: Gaz, que trabaja de celador en un hospital psiquiátrico, no es de los que siguen las reglas. Cuando descubre que un grafitero de mucho talento está allí ingresado, se extralimita y decide ayudarlo a recuperar la creatividad. Piensa que, con unos métodos nada ortodoxos e ignorando las normas del hospital, puede ayudar a Anta a ganar un buen dinero. Sin embargo, la recuperación no sale como estaba previsto, y Gaz acaba replanteándose cómo ha hecho siempre las cosas. Gaz, que se crece ante el peligro, empieza a entender las consecuencias que tienen sus actos para los demás. Mientras, en la Spires Academy, Jean tiene que aguantar el odio de su mejor amiga, a la que ha despedido y sus problemas matrimoniales, pero Dilip, el atractivo subdirector, le ofrece una solución a todos sus problemas.