T8, E15: Voight y su equipo persiguen a una despiadada red de delincuentes cuyos negocios han tenido consecuencias en su entorno. A medida que profundizan en el caso, el peligro es cada vez mayor.