T9, E1: Nathalie Chazela, una joven autista de 22 años, es descubierta muerta en medio de la noche. Alice y Marquand se enteran de que la víctima vivía en una institución de la que, en teoría, es imposible escapar.