T1, E4: El accidente de Mia y Jono con el coche robado hace tambalear sus destinos. Sandy y Lam están eufóricos con la pista que Bob les da sobre su hijo perdido. Pero su osado intento por ayudar a Mia a reconducir su camino lo pone en el punto de mira de Judy, cuyo matrimonio (y límites éticos) se ve amenazado por otro apagón. Mick acepta una invitación de Svetlana que no puede rechazar y Bilya se da cuenta de que la única forma de conseguir lo que quiere es hacerlo él mismo. Justo cuando parece que la familia Bissett vuelve a unirse, todo se derrumba: Skylab está cayendo.