T1, E1: David y Lisa viajan a Trondheim para asistir a una reunión del Consejo de los gnomos. Por el camino encuentran un par de cazadores furtivos que están vendiendo un gorila y varios chimpancés a un investigador.