T8, E1: Mientras la situación en una fábrica de colchones empeora, el equipo trabaja para rescatar a las víctimas atrapadas.