T2, E101: El suicidio de un teniente de policía durante un acto público conmociona a todos. Marcus, un policía con un particular sentido del humor, es enviado desde París por la IGPN para apoyar la acción del comisario de división Lombardini. La brigada de policía judicial de Clarissa Hoarau se ve obligada a colaborar con la policía. Marcus y Clarissa, asistidos por Gaspard, Jackson y Kelly finalmente aprenden a trabajar juntos. Detrás de este suicidio, descubren el primer acto de un plan maquiavélico.