T1, E3: Sandokán vuelve en sí, encontrándose en una confortable y lujosa habitación en la casa de Lord James Guillonk. Se siente sobrecogido al escuchar los dulces acordes de una mandolina que llegan desde el jardín.