T1, E5: Daniel lleva más de veinte años en el centro, pero no ha envejecido. Lo mismo les ocurre a los demás residentes y, lo que es peor, Howson ha estado realizando experimentos con ellos, suprimiendo sus recuerdos para mantenerlos atrapados. Luce y Daniel planean escapar de las instalaciones para alertar a las autoridades, pero su huida se ve truncada. Mientras intentan averiguar quién les ha traiciona