T9, E18: Entre los casos del día, el equipo deberá ocuparse del asalto a un furgón blindado que ha costado la vida a un guarda y del homicidio de una mujer cuyo cadáver ha aparecido en un camión de basura. Sipowicz interviene en el caso de Asuntos Internos contra Rodriguez.