T1, E3: Privado de sus dispositivos, Quinn acepta a regañadientes ir a una clase de buceo con Mark, que atraviesa un mal momento tras descubrir algo sobre su padre. Shane intenta reavivar su relación con Rachel y le pide ayuda a Armond para organizar una velada romántica. Tanya se apoya en Belinda cuando se dispone a esparcir las cenizas de su madre en el mar. Paula oculta un secreto a Olivia, quien so...