T5, E9: La muerte de la hija del juez Tommy Wells hace que el equipo de inteligencia investigue una fábrica de pastillas de Chicago y al médico que la habilitó; Voight descubre quién ha estado filtrando información.