T2, E8: En su inquebrantable búsqueda de respuestas, Nick se ve envuelto en un asunto mortal. Una parte oscura de su pasado sale a la luz.