T8, E14: El regreso de Monk a la policía le resulta más difícil de lo previsto cuando se ve implicado en el caso de un asesino en serie.