T7, E4: Surgen problemas en todos los frentes, cuando en una visita a la obstetra, Meredith y Derek reciben una noticia preocupante, y Lexie pierde los papeles cuando se da cuenta de que Meredith y April están intimando. Llega un caso de múltiples lesiones tras un accidente de tráfico, y Jackson quiere aprovecharse de su atractivo para medrar en el quirófano. Entretanto, la poca confianza en sí misma de Cristina la afecta también fuera del hospital mientras busca casa con Owen.