T1, E1: Mari Takada (Asami Mizukawa) tiene hijos con su pareja, Aya Kono (Atsuko Maeda), e intenta compaginar trabajo y crianza. Cree que la única unión con su hijo Tetsuya la tiene mediante la lactancia e intenta sacarse leche en horario laboral. Pero debe dejarlo con su madre, Mako (Meiko Kaji), por un viaje de negocios a Singapur y esto produce un cambio en su estresada mentalidad.
