T3, E4: La asociación de padres invita a Lorelai y a Luke a dar una charla sobre su carrera profesional en el instituto, pero la cosa acaba mal. Lane se tiñe el pelo de morado con la ayuda de Rory.