T2, E2: Un jugador de fútbol se desploma en un caluroso entrenamiento y su muerte atormenta a Nate, con su secreto. Matt Gilardi es incapaz de absorber a los resistentes Fisher, así que la directora regional de Kroehner, Mitzi Huntley, decide encargarse.