T1, E2: 2006. Orelsan es un rapero de Caen (Normandía). Para publicar su primer álbum, tendrá que abrirse camino por sí mismo. La aparición de MySpace es una oportunidad, pero todavía tiene que firmar con una discográfica. Junto con sus compañeros, y aún seguidos por la cámara de su hermano Clément, se lanzan a producir su propio videoclip en Caen y consiguen que se emita en la televisión.