T1, E2: La comunidad empieza una campaña para exigir justicia seis meses después del asesinato de Garret. Nick intenta seguir adelante con su vida tras perder su trabajo y presenta una demanda civil contra la policía de Potsdam.