T1, E1: Ruth Landry, una productora canadiense de sirope de arce, contraataca la explotación burocrática planeando un robo de sirope con Mike Byrne, un delincuente de Boston de poca monta, y el infiltrado Remy Bouchard.

T1, E1: Ruth Landry, una productora canadiense de sirope de arce, contraataca la explotación burocrática planeando un robo de sirope con Mike Byrne, un delincuente de Boston de poca monta, y el infiltrado Remy Bouchard.