T1, E2: Sam va a una revisión de ginecología y se queda descorazonada cuando su felizmente embarazada ginecóloga le dice que aún le queda mucho para la menopausia, y la reacción de su amiga ante esa noticia la descorazona aún más. Al volver a casa antes de tiempo, debido a otro chasco profesional, se encuentra con que la niñera ha descuidado sus tareas y sus hijas han dejado la casa hecha un desastre. Mientras limpia, con su madre divagando sobre sus cosas al teléfono, encuentra un preservativo sin usar en la habitación de Max, pero decide no decirle nada. Afloran problemas familiares entre Sam y Phil y entre Sam y Max, que se quedan sin resolver, lo cual es descorazonador. Y cuando Sam debe hablar en un seminario sobre empoderamiento de mujeres y niñas en el colegio de Frankie, siente que toda esa desidia es más descorazonadora que nunca... hasta que Sam dice algunas verdades.